Au milieu de l'enfer des combats, il n'est pas rare de rencontrer parfois de l'humanité comme l'illustre ce témoignage relatif aux combats à la ferme d'Hougoumont.
Comme signalé dans un précédent article sur la célèbre ferme, le Colonel de Despans de Cubières a pris le commandement du 1er léger suite à la mort du Général de brigade Bauduin lors du premier assaut de l'édifice. Vers 13h, le Colonel anglais Woodford arriva en renfort avec 3 compagnies de Coldstream Guards. C'est à ce moment que le colonel français fut une nouvelle fois touché par un coup de fusil à la tête et tomba par terre sous son cheval qui venait d'être tué. Alors qu'il essayait de se dégager de cette fâcheuse posture, les fantassins d'élite anglais auraient pu le fusiller sur place, mais, sur ordre du Colonel Woodford, ils levèrent leurs armes afin de saluer le courage et la bravoure de l'officier français. Le Colonel de Cubières s'éloigna avec peine en saluant ses ennemis généreux qui avaient épargné son courage.
