| Expression | Signification |
| Le lampion | Le chapeau de Napoléon |
| Un habit de vinaigre | Un habit trop léger ou trop mince pour la saison |
| Le grimpant ou la montante | Le pantalon ou la culotte |
| La ruche à miel | Le bonnet à poil des grenadiers à pied de la Garde |
| Le pot en tête | Le casque des sapeurs du génie |
| Le feutre | Le bicorne |
| La carotte | Le pompon du bicorne |
| Des pattes de lézards | Les gants gris ou verts non réglementaires des soldats |
| Des coquerelles | Les cocardes des shakos |
| Un saule pleureur | Le plumet qui retombe sur le devant |
| Un double-décalitre ou le blockhaus | Le shako des hussards |
| Le cul-de-singe | Le motif rond rouge qui orne le sommet des bonnets à poil |
| Le trottoir à punaises | La bordure façonnée qui orne les bords des visières des shakos |
| Le berry | La Polytechnique, la tenue d'hiver |
| Les guenilles de Choiseul | Les épaulettes |
| A l'avant-garde | Les cheveux qui sont coupés jusqu'aux oreilles |
| Oreilles de chien | Les cheveux coupés par-dessus les oreilles |
| Des nageoires ou des crosses de pistolet | Les favoris |
| Mettre sa vaisselle à l'air | Arborer ses décorations |
| Une couverture de droguet | La laine légère à bas prix |