Chinoiseries

31/07/2016 12:44

Lorsque Napoléon fut prisonnier à Sainte-Hélène de 1815 à 1821, l'île appartenait à la Compagnie des Indes et sa population s'élevait à environ 3.000 Blancs et plus d'un millier d'esclaves noirs. Il y avait aussi plusieurs centaines d'Indiens, de Malais et de Chinois.

Mais les Occidentaux avaient pas mal de problème avec les noms de famille des ressortissants chinois car ils étaient trop difficiles à prononcer dans une langue européenne. La solution fut vite trouvée, on les remplaça par des numéros!

Contact

Frank Grognet Nivelles
Belgique
hussardises@gmail.com