Quel lien y-a-t'il entre la statue de l'Apollon du Belvédère et l'expression un navet?
L'Apollon du Belvédère est une statue en marbre, copie romaine d'une oeuvre helléniste plus ancienne.
Découvert à la fin du XVe siècle, la statue sera exposé au Vatican de Rome jusqu'à ce qu'elle soit cédée en 1797 par le pape Pie VI aux Français dans le cadre du traité de Tolentino. Ce traité de paix entre la première République française et les États pontificaux prévoyait de lourdes conséquences pour la papauté avec des pertes financières et territoriales importante ainsi que la confiscation de trésors artistiques du Vatican dont entre autres le fameux Apollon. Il restera exposé jusqu'en 1815 au Musée central des arts de Paris, rebaptisé Musée Napoléon en 1803 pour être finalement restitué au pape.
Mais qu'en est-il du navet?
Il semblerait qu'à la fin du XVIIIe siècle, les jeunes étudiants en art de passage à Rome, agacés par les concerts de louanges entretenus autour de l'œuvre, la nommèrent le navet épluché eu égard à la forme allongée et lisse de ses membres, dont la musculature n'apparaissait pas. Lors de son transfert à Paris, l'expression fut conservée et le terme de navet s'appliqua progressivement non seulement aux sculptures, mais aussi aux dessins et peintures dont on désirait contester la qualité. Au XXe siècle, il passera au 7ème art pour désignant un film sans intérêt.
Attention, il ne faut pas confondre le navet du nanar!
Un nanar est un film tellement mal réalisé et ridicule qu'il en devient, par ses défauts, involontairement amusant et comique alors que le navet est simplement mauvais et ennuyeux.