Le séjour à l'île de Sainte-Hélène en qualité de captifs n'a pas dû être des plus agréables et les distractions étaient peu nombreuses et se sont raréfiées au fil de l'eau dès l'arrivée du "zélé" Sir Hudson Lowe.
Hormis les balades, les discussions avec Betsy, la rédaction de ses mémoires et le jardinage, Napoléon devait s'ennuyer comme un rat mort. De plus, ses hormones masculines devaient le travailler et, mises à part les femmes de ses généraux, il n'y avait pas beaucoup de candidates à se mettre sous la dent.
C'est pourquoi, sachant que ses subordonnés avaient pour habitude de satisfaire à ses moindres caprices, il a voulu se servir parmi les épouses de ses compagnons d'exil.
Nous savons que la douce Albine de Montholon a succombé à ses charmes ou plutôt à ses attaques en règle alors que, Fanny, la femme vertueuse du Général Bertrand s'est toujours refusée à lui. Créole comme Joséphine, d'origine aristocrate, on la dépeint comme une bonne mère de famille aimante et une femme fidèle croyant à la sacrosainte valeur du mariage.
Couard quand il le fallait, Napoléon avait demandé au médecin Antommarchi, dès son arrivée, de servir d'intermédiaire auprès des Bertrand pour demander les faveurs de Fanny. Ce dernier marqua un refus catégorique qui a fortement exaspéré Napoléon qui lui en a voulu dès le départ de leur relation et a prétendu alors que le médecin couchait avec elle.
Ce médecin n'est occupé que de ses catins! Eh bien, qu'il passe tout son temps avec elles, qu'ils les f... par-devant, par-derrière, par la bouche et les oreilles, mais débarrassez-moi de cet homme-là qui est bête, ignorant, fat et sans honneur.
Mais résister aux désirs de l'Empereur est inacceptable pour ce dernier et il fustige également la femme de Bertrand devant lui.
Votre femme est une catin, une femme perdue qui couche avec tous les officiers anglais passant près de votre maison, qui va dans les fossés... Votre femme est la dernière des femmes, vous m'entendez!
Devant tant d'avanies, Bertrand ne réagit pas et supporte les insultes, totalement dévoué à son maître. Pas très gentleman le bougre!
Malgré ses propos ignominieux, c'est cette même Fanny que Napoléon appellera à l'heure de sa mort pour le réconforter, et elle s'exécutera cette fois. Elle viendra les 4 derniers jours auprès de lui, pleurant la mort de ce grand homme qui l'avait insultée quelques années auparavant...