On sait que le language des soldats napoléoniens était fleuri (voir nos articles sur l'argot militaire).
Il arrivait parfois que certaines troupes étaient nommées à l'aide de sobriquets parfois pris au monde animal, en voici quelques exemples:
-
le 2e régiment de chevau-légers lanciers de la Garde Impériale portait un uniforme essentiellement rouge avec le couvre-chef et l'habit-veste d'origine polonaise à savoir le chapska à visière et la kurtka écarlate à revers bleus. Le pantalon était lui aussi écarlate. Vu la dominante rouge, ces troupes étaient communément appelées les lanciers rouges ou les écrevisses. Ils étaient à la base issus du régiment de hussards de la Garde royale hollandaise.
-
le bataillon de Neufchâtel a été formé, comme son nom l'indique en Suisse dans le canton du même nom par décret le 11 mai 1807, et mis sous la responsabilité du maréchal Berthier. Leur uniforme était à dominante jaune, ce qui les fait surnommer les canaris de Berthier.
