De retour de sa brillante campagne d'Italie, Bonaparte, tout auréolé de gloire, fut invité à dîner chez M. Lagarde, secrétaire du Directoire. Il n’accepta l'invitation qu’à la condition que le peintre David s'y trouve, ce qui fut chose faite.

Dès qu'ils se virent, la conversation s'établit directement entre le téméraire général et le génial peintre:
Je vous peindrai l'épée à la main sur un champ de bataille.
Non, ce n'est plus avec l’épée qu’on gagne des batailles; je veux être peint calme sur un cheval fougueux.
