Cricket for ever

12/08/2015 20:58

Alors que les grands pontes des armées alliées étaient occupés à mettre au point les plans d'attaque et d'invasion de la France en ce mois de juin 1815, les soldats britanniques s'adonnaient à leur sport préféré Outre-Manche, le cricket.

Ils ont improvisé un match de cricket à Ixelles, au bois de la Cambre. Une stèle rappelle l'événement, elle est située à l'est de l'allée des Amazones.

On this field
since called "Pelouse
des Anglais" a criquet match
was played on the eve of battle
by members of British Regiments
which fought at Waterloo
1815-1965
On its 150th anniversary
HBM Ambassador to Belgium
Sir Roderick Barcley, K.C.M.C.
K.C.V.O. planted this tree
18.VI.1965.


Sur ce terrain,
depuis lors appelé "Pelouse 
des Anglais", un match de criquet
a été joué la veille de la bataille
par des membres de régiments britanniques
qui ont combattu à Waterloo.
1815-1965
En ce 150ème anniversaire,
l'ambassadeur de Grande-Bretagne en Belgique,
Sir Roderick Barcley, K.C.M.C.
K.C.V.O., a planté cet arbre
le 18/06/1965.

Contact

Frank Grognet Nivelles
Belgique
hussardises@gmail.com